2024 11월3일 아짠 땡왕 ຖວາຍຫຼາຍກວ່າ 1/10

ເລື່ອງ            ການຖວາຍ (봉헌)

ຫົວຂໍ້             ຖວາຍຫຼາຍກວ່າ 1/10 (십일조보다 더 많이 드리는 것)

ພຣະຄຳພີ      ລູກາ 21:1-4. 누가복음21장 1-4절

(1 예수께서 눈을 들어 부자들이 헌금함에 헌금 넣는 것을 보시고 2 또 어떤 가난한 과부가 두렙돈 넣는 것을 보시고 3 이르시되 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 다른 모든 사람보다 많이 넣었도다 4 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기가 가지고 있는 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라)

 

ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າສຶກສາຫາຂໍ້ມູນກຽ່ວກັບ 우리는 3가지에 대하여 공부할려고 합니다.

1).ບ່ອນທີ່ຕັ້ງຫີບຖວາຍຢູ່ສ່ວນໃດຂອງພຣະວິຫານ? 헌금함이 성전의 어느 부분에 위치 하는지

2).ຫີບຖວາຍໃນເວລານັ້ນມີລັກສະນະເປັນຈັ່ງໃດ? 그 당시 헌금함이 어떤 형태였는가

3).ຫຼຽນທອງແດງທີ່ຍິງໝ້າຍເອົາມາຖວາຍມີໜ້າຕາເປັນຈັ່ງໃດ,  과부가 봉헌한 가져온 동전은 어떤 모습이며 ເປັນຫຼຽນຂອງຊາດໃດ 어느 나라의 것이며 ແລະມີຄ່າເທົ່າໃດ 얼마쯤 되는 건지 ຖ້າທຽບໃສ່ຫຼຽນ ເດນາຣີີອັນ ຂອງໂຣມັນ 로마의 데나리온과 비교한다면 ແລະຫຼຽນ ເຊເຄນ ຂອງອິດສະຣາເອນ이스라엘의 세겔과 비교한다면 ທີ່ໃຊ້ຖວາຍເປັນຫຼັກໃນພຣະວິຫານ성전에서 주로 제물로 드리는ຈາກພຣະຄຳຕອນນີ້ເຫັນວ່າ 이성경말씀안에

 

1).​ພຣະວິຫານນັ້ນມີຫຼາຍສ່ວນ ຫຼືຫຼາຍລານ, ລານທີ່ຜູ້ຍິງສາມາດເຂົ້າໄປໄດ້ແມ່ນລານທີ່ສອງ ແລະເປັນລານທີ່ຕັ້ງຫີບຖວາຍ ຫຼືຕູ້ຖວາຍຈຳນວນ 13 ຕູ້, ຊຶ່ງເທິງຕູ້ມີປາກປ່ອນເງີນລັກສະນະແກ ຫຼືກວຍ ຫຼືລຳໂພງທີ່ຫງາຍຂຶ້ນ  ພ້ອມແຕ່ລະຕູ້ຈະມີໂຕໜັງສືຂຽນໄວ້ເປັນພາສາຮີບບຣູ ລະບຸວ່າເງີນຂອງແຕ່ລະຕູ້ນັ້ນຈະນຳໄປໃຊ້ແນວໃດ.

1) 성전에는 여러 부분 즉 뜰이 있는데, 여자들이 들어갈 수 있는 뜰은 두 번째 뜰, 뜰에는헌금함이 있고  13개의 헌금함이 있는데, 함입구가 양 또는 뿔나팔 또는 누워있는 확성기 같은 모양의 함이었고 각 상자에는 헌금의 용도가 히브리어로 쓰여 있습니다.( 부가적설명 9개는 성전세와 제물대금용  4개는 성전수선과 장식을 위한)

2).ຫຼຽນທອງແດງທີ່ຍິງໝ້າຍເອົາມາຖວາຍເປັນຫຼຽນ ເລບຕາ ຂອງກຣີກ, ຊຶ່ງສອງຫຼຽນ ເລບຕາ ນີ້ມີຄ່າເທົ່າ 1ເພັນນີ ທີ່ເປັນຫຼຽນ ໂຄດຣານເຕສ ຂອງກຣີກ (과부의 두렙돈은 그리스의 1고드란트다)ແລະປະມານ 64 ຫຼຽນ ໂຄດຣານເຕສ ຈະເທົ່າກັບ 1ຫຼຽນ ເດນາຣີອັນ ຂອງໂຣມັນ ຊຶຶ່ງເປັນຄ່າແຮງ 1 /ມື້ (64고드란트는 1데나리온이고 하루일당이다) ແລະປະມານ 380 ຫຼຽນໂຄດຣານເຕສ ຈຶ່ງສາມາດແລກໄດ້ 1 ຫຼຽນເຊເຄນ(그리고 380고드란트가 1세겔이다). ສະຫຼຸບຄືປະມານ 128 ຫຼຽນ ເລບຕາ ຫຼືຫຼຽນທອງແດງ ເທົ່າກັບ 1ຫຼຽນ ເດນາຣີອັນ ຫຼືຄ່າແຮງໜຶ່ງມື(128 렙돈이 1데나리온 하루 일당이되므로 ), ແລະປະມານ 760 ຫຼຽນ ເລບຕາ ຫຼືຫຼຽນທອງແດງ ຈຶ່ງສາມາດແລກໄດ້  1 ຫຼຽນເຊເຄນ(1세겔은 760렙돈 ). ສະແດງວ່າ 1 ເຊເຄນ ເທົ່າກັບຄ່າແຮງ 11.875 ມື້ ເກືອບເປັນ 12ມື້ຂອງຄ່າແຮງ(1세겔 이란 약 12일의 일당이되는 것이다) .  

3). ນີ້ອາດເປັນສາເຫດທີ່ ຍິງໝ້າຍຍາກຈົນຄົນນີ້ ບໍ່ສາມາດແລກເປັນຫຼຽນ ເຊເຄນ ໄດ້. ເພາະຕາມກົດແລ້ວການຖວາຍໃນພຣະວິຫານຕ້ອງຖວາຍເປັນເງີນເຊເຄນເທົ່ານັ້ນ.

(이것이 과부가 너무 가난해서 세겔로 바꾸어 헌금할 수 없는 이유일 수 있습니다. 율법에 따르면 성전에 바치는 제물은 세겔로만 드려야 하기 때문입니다.)

 

ບໍ່ພຽງເທົ່ານັ້ນ ເຮົາຍັງໄດ້ບົດຮຽນຈາກພຣະຄຳຕອນນີ້ ດັ່ງນີ້

그뿐만 아니라, 우리는 성경에서 다음도 배우게됩니다.

1.    ຮັບຮູ້ສະເໝີວ່າ ພຣະເຈົ້າຊົງຮູ້-ເຫັນທຸກສິ່ງເຮົາຖວາຍ (1ກ,2ກ,3ກ).

우리가 항상 알아야 하는 것은 하나님은 우리가 드리는 모든 것을 아시고 보신다는 것입니다.(1a, 2a, 3a).

·       ພຣະຄຳຂໍ້ 1ກ,ນີ້ບອກວ່າ ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ຊົງ​ເງີຍ​ໜ້າ​ຂຶ້ນ ໂດຍສະເພາະໃນ ມາລາໂກ 12:41 ກ່າວວ່າ ພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ່ງໃກ້ຫີບຖວາຍ.

(1절말씀 예수께서 눈을 들어 , 마가복음 12장 41절 예수께서 헌금함을 대하여 앉으사 )

·       ພຣະຄຳຂໍ້ 2ກ,ນີ້ບອກວ່າ ພຣະອົງກໍໄດ້ເຫັນ.

( 2절말씀에 예수께서 보시고)

·       ພຣະຄຳຂໍ້ 3ກ,ນີ້ບອກວ່າ ພຣະອົງກ່າວວ່າ.

(3절말씀에 예수께서 이르시되)

2.     ບໍ່ແມ່ນຖ້າໃຫ້ເຮົາຮັ່ງມີແລ້ວຈຶ່ງຖວາຍ (2). 우리가 부자가 된 후 이고  헌금을 해야하는게 아니고

·        ເປັນຫຍັງບໍ່ຄວນຖ້າໃຫ້ມີຈຶ່ງຖວາຍ ? ເພາະຄົນເຮົາບໍ່ມີຄຳວ່າ ຮັ່ງມີພໍແລ້ວ  ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງຖວາຍຕາມກຳລັງທີ່ມີຕອນນີ້.​  ພຣະຄຳຂໍ້ 2ຂ,ນີ້ບອກວ່າ ແມ່ໝ້າຍທີ່ຍາກຈົນຄົນໜຶ່ງ ກຳລັງປ່ອນເງິນສອງອັດທອງແດງລົງໃນຫີບນັ້ນເໝືອນກັນ. (ລາວອາດຈະຍາກຈົນເຖິງຂັ້ນຜົວກໍ່ບໍ່ມີ ລູກກໍ່ບໍ່ມີ ມີເງີນແຕ່ສອງຫຼຽນທອງແດງ  ແຕ່ລາວຍັງຍິນດີຖວາຍ) • 왜 우리가 가진것이 있을대 헌금을 해야한다고 권하는것이 아닙니까?  왜냐면 우리에게는 의미가 없는 것이죠. 우리는 이미 충분하기 때문입니다. 따라서 현재 가진것에 따라 헌금하면 됩니다. 2B절에 보면 한 가난한 과부가 은전 두 닢을 궤에 넣었다고 합니다. (그는 남편도 없고 자녀도 없을 정도로 어려움을 겪고 있을지도 모릅니다. 그에게는 동전 두 닢밖에 없지만 여전히 기쁘게 헌금을 했습니다. )

3.     ຖວາຍຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຮົາເຮັດໄດ້ ຫຼືຖວາຍຫຼາຍກວ່າ 1/10 (3,4ຄ). 우리가 할수 있는 만큼 또는 십분의 일보다 많이 헌금하십시요.

·        ເພາະຫຍັງ ? ເພາະຮັກ (ຍົກຕົວຢ່າງ ເພາະຮັກລູກ-ເມຍຈຶ່ງມອບເງີນທັ້ງໝົດໃຫ້ຄອບຄົວ) ແລະເພາະເຮົາຖວາຍຫຼາຍເຮົາກໍ່ຈະໄດ້ຫຼາຍ ຫຼືເວົ້າອີກຢ່າງຄືການຖວາຍເປັນການສະສົມໄວ້ໃນສະຫວັນ. • 왜요? 사랑하기 때문입니다(예를 들어 자녀-아내를 사랑하기 때문에 모든 돈을 가족에게 준다) 그리고 많이 드리면 많이 받게 될 것입니다.더 말하자면  즉 헌금,봉헌은 하늘에 쌓이는 것과 같습니다 .

·        ພຣະຄຳຂໍ້ 3,ນີ້ບອກວ່າ “ເຮົາບອກເຈົ້າທັງຫລາຍຕາມຄວາມຈິງວ່າ ຍິງໝ້າຍທີ່ຍາກຈົນຄົນນີ້ ໄດ້ປ່ອນເງິນລົງຫລາຍກວ່າຄົນໃດໆທັງໝົດ. 3절말씀 “내가 참으로 너희에게 말하노니 이가난한 과부가 다른 모든 사람보다 많이 넣었다”

·        ພຣະຄຳຂໍ້ 4ຄ,ນີ້ບອກວ່າ ແຕ່ຍິງຄົນນີ້ ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຍາກຈົນທີ່ສຸດກໍຕາມ ກໍຍັງເອົາເງິນທີ່ຕົນມີຢູ່ສຳລັບລ້ຽງຊີວິດນັ້ນ ປ່ອນລົງຈົນໝົດ.” 4절말씀 “ 이 과부는 그 가난한 중에서 자기가 가지고 잇는 생활비 전부를 넣었느니라” 하시니라

4.    ຖວາຍສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ່ແມ່ນສ່ວນທີ່ເຫຼືອ (4ຂ).남은것이 아닌 가장 좋은것을 드리세요.

·         ພຣະຄຳຂໍ້ 4ຂ,ນີ້ບອກວ່າ ເພາະຄົນອື່ນນັ້ນ ໄດ້ເອົາເງິນທີ່ພວກເຂົາເຫຼືອໃຊ້ມາປ່ອນລົງ; (ເຮົາຖວາຍຊີວິດ, ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເງີນ-ວັດຖຸສິ່ງຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດມາຖວາຍ) 4b 절 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 (우리는 생명, 최고의 시간, 최고의 헌금과 헌물을 드립니다.)

 

ສະຫຼຸບ: 요약

​ເຮົາຈະຖວາຍໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 1/10 ໄດ້ຈັ່ງໃດ: ກໍ່ໂດຍການຖວາຍຊີວິດ, ຈິດໃຈ ຫຼືທ່າທີ, ລວມທັ້ງສິ່ງຂອງທີ່ເຮົາມີ ບໍ່ວ່າະເປັນຄວາມຮູ້-ຄວາມສາມາດ, ວັດຖຸ-ເງີນທອງ, ການຮັບໃຊ້.

우리가 어떻게 십일조 그 이상을 드릴 수 있습니까? 생명을 드리고 마음또는 태도를 드리는 것입니다. 지식, 능력, 물질, 봉사 등 우리가 가지고 있는 것을 포함하여서입니다.